 |
เนื้อเพลง เจ้าพ่อเซียงไฮ้ ภาค 1 - จีน |
上海灘
|
|
|
浪奔 浪流
|
หล่องปั๊น หลองเหล่า
|
|
萬裡滔滔江水永不朽
|
หมั่นเหลยโทวโทวกงโสยเหว่งปั๊ดเย่า
|
|
陶盡了 世間事
|
โทวจนหลิว ซอยก๊านสี่
|
|
混作滔滔一片潮流
|
หวั่นจกโทว โทวยัดพีนฉิวเหล่า
|
|
是喜 是愁
|
สี่เหย สีเส่า
|
|
浪裡分不清歡笑悲憂
|
หล่องโหลยฟันป๊าดเชงฟูนสิ่วเฟยเย่า
|
|
成功 失敗
|
สิ่งกง ซ้าดป่าย
|
|
浪裡看不出有未有
|
หล่องโหลยฮอน ป๊าดชดเหยาเหน่ยเหยา
|
|
*** 愛你 恨你 問君知否
|
*** โหงยเหนยห่านเหนย มานกว๊านจีเฝา
|
|
似大江一發不收
|
ชีต่ายโกงยัดฝาดป๊าดเซา
|
|
轉千彎 轉千灘
|
จวินชี่นวาน จวินชี่นทาน
|
|
亦未平復此中爭鬥
|
หยิบเหม่ยเผ่ง ฝกฉีจงจั้นเตา
|
|
又有喜 又有愁
|
เหย่าเยาเฮ้ย เยาเหยาเส่า
|
|
就算分不清歡笑悲憂
|
เจ่าซวินฟันป๊าดเชงฟูนสิ่วเฟยเย่า
|
|
仍願翻 百千浪
|
หยิ่งยวีนฟาน ป้าดชี่นโหล่ง
|
|
在我心中起伏情
|
| จ่อยหงอซำ จงเหยฝกเกา |
|
แชร์เพลงนี้ให้เพื่อน