 |
เนื้อเพลง มังกรหยกภาค1 - จีน |
射雕英雄傳
|
|
|
絕招 好武功
|
จวีจิว โหวหม่งกง
|
|
十八掌一出力可降隆
|
สับปาเจิ๋งยัดชดเหล็กขอฮงลง
|
|
大顯 威風
|
ไต่ฮิน ไว่ฟง
|
|
男兒到此是不是英雄
|
หน่ำหยี่โตวชี้ซีปั้ดซีเอ๊งฮง
|
|
誰是大英雄
|
โส่ยซีไตเอ๊งฮง
|
|
大英雄
|
ไต้เอ้งฮ่ง
|
|
射雕 彎鐵功
|
เส่ติว วั่นถิดกง
|
|
萬世聲威振南北西東
|
หมั่นไซเส็งไวจันหน่ำปั้กไซตง
|
|
偉績 豐功
|
ไหว่เจ ฟ่งกง
|
|
男兒到此是不是英雄
|
หน่ำหยี่โตวชี้ซีปั้ดซีเอ๊งฮง
|
|
誰是大英雄
|
โส่ยซีไตเอ๊งฮง
|
|
大英雄
|
ไต้เอ้งฮ่ง
|
|
一陽指 蛤蟆功
|
ยัดหย่งจี๋ ห้าม่อกง
|
|
東邪西毒南帝北丐中神通
|
ต้งเหย่ไซต๊กน่ำไต้ปักโคยจงซั่นทง
|
|
好郭靖 俏黃蓉
|
โหวกว่อเจ่ง ชิ้วหม่วนหย่ง
|
|
誰人究竟是大英雄
|
โส่ยหยั่นเก๋าเก๊งซีไต่เอ๊งฮง
|
|
連得 堅忍
|
หลิ่นตาด กิ้นหยัน
|
|
大勇止干戈永不居功
|
ไต่หย่งจีกวงกว่อเหว่งปั้ดโกยกง
|
|
義氣 沖宵漢
|
อี่เฮย ช้งซิวโหน
|
|
立地頂天是大英雄
|
หลับไต่เต็งที้นซีไต่เอ๊งห่ง
|
|
才是大英雄
|
| โฉ่ยซีไต่เอ๊งฮง |
|