 |
เนื้อเพลง มังกรหยกภาคต่อ 2 - จีน |
世間始終你好
|
|
|
男 : 問世間
|
ชาย : หมั่น ไซ ก๊าน
|
|
男 : 是否此山最高
|
ชาย : สี่ เฝา ชี่ ซาน โจ่ย โกว
|
|
男 : 或者 另有高處比天高
|
ชาย : หวาก เจ๋ เหล่ง เหยา โกว ฉวี เปย ที้น โกว
|
|
女 : 在世間
|
หญิง : โจ่ย ไซ ก๊าน
|
|
女 : 自有山比此山更高
|
หญิง : จี่ เยา ซาน เป๋ย ชี ซาน เกิ่ง โกว
|
|
女 : 但愛心找不到比你好
|
หญิง : ต่าน โงย ซัม เจ๋า ปั้ด โตว เปย เหน่ย โหว
|
|
*** 男 : 無一可比你 ร้องควบ 女 : 一山還比一山高
|
*** ชาย : โหมว ย้าด ฮอ เป่ย เหนย ร้องควบ
|
*** หญิง : ย้าด ซาน หวก เป๋ย ย้าด ซาน โกว
|
|
男 : 真愛有如天高 ร้องควบ 女 : 愛更高
|
ชาย : จั่น โงย เยา หยวี่น ที้น โกว
|
ร้องควบ หญิง : โงย เกิ้ง โกว
|
|
男 : 千百樣好
|
ชาย : ชี่น ปาด เหยิ่ง โหว
|
|
合 : 論武功
|
พร้อม : หล่น โหมว โกง
|
|
合 : 俗世中不知道邊個高
|
พร้อม : จก ไซ จง ปั้ด จี โตว ปีน โก่ย โกว
|
|
合 : 或者 絕招同途巽路
|
พร้อม : หวาก เจ๋ จวีด จิว ถ่ง โทว ฮี โลว
|
|
合 : 但我知 論愛心找不到更好
|
พร้อม : ต่าน หงอ จี๊ หล่น โหงย ซั้ม เจ๊า ปั้ด โตว เกิ่ง โหว
|
|
>>> 合 : 待我心 世間始終你好
|
| >>> พร้อม : โต่ย หงอ ซั้ม ไซ กั้น ฉี จง เหน่ย โหว |
|
แชร์เพลงนี้ให้เพื่อน